шинчашӧр

края глаз, уголки глаз.

◊ Шинчашӧ р дене ончаш (ончалаш) смотреть (посмотреть) краем глаза; косо, неодобрительно, осуждать (осудить) кого-л. Окна дек миен, фортычкым почым. Ленчик мыйым шинчашӧ р дене ончале. Тудо окна почмылан эре торешлана – йӱ штым ок йӧ рате. Г. Чемеков. Подойдя к окну, я открыл форточку. Ленчик косо посмотрел на меня. Он всегда против открывать окно – холод не любит. Шинчашӧ р дене ужаш видеть краем глаза; попутно, одновременно с чем-л.; наблюдать за кем-л. – Шинчашӧ рем дене ужам: кычкыралтыш знакла койшо рвезе шогылтеш. Ю. Галютин. – Краем глаза вижу: стоит парень, похожий на восклицательный знак.